من ضمن الطرق المتبعة في تسهيل عملية حفظ الكلمات الإنجليزية هي استخدام طريقة الربط عن طريق السجع المقفى Rhythm ، وهذه الطريقة تعتبر أهم حيلة يمكن أن تتعلمها على الاطلاق لكي تسهل على نفسك حفظ الكلمات الإنجليزية.
تتلخص هذه الطريقة في البحث عن كلمة إنجليزية سهلة يتشابه نطق نهاية حروفها مع نهاية حروف الكلمة الجديدة التي تريد حفظها. قد تكون هذه الفقرة مبهمة إلى حد ما، لذلك إليك هذا المثال الذي سيوضح لك مقصدي:
لست وحدك – عزيزي القارئ – لست وحدك الذي صادف ويصادف صعوبات في بداية تعلمه للغة الإنجليزية، فها هو د. جيرارد نولست ترينيتايه الرحالة والأديب الهولندي المشهور، والذي حاول تعلم اللغة الإنجليزية، فتفاجأه بكمية الشواذ اللغوية الضخمة التي تحتوي عليها هذه اللغة من حيث التهجئة والنطق، فألف قصيدة عام 1922 يهجو فيها اللغة الإنجليزية وأطلق عليها قصيدة البلبلة أو الفوضى (The Chaos)، فطبقت شهرة هذه القصيدة الآفاق، وأصبحت أبياتها تتردد على كل لسان.
وبالرغم من أن هذه القصيدة كانت تحمل في طياتها هجاء صريح للغة الإنجليزية وتزمر جلي منها، إلا أنها حوت بداخلها جميع الشواذ التي كان يعاني منها هذا الكاتب فوضحت الاختلافات وسهلة الصعوبات وبددت التعقيدات.
