7 عبارات إنجليزية تتردد باستمرار في الأفلام الأمريكية ولا يفهما الكثيرون

تصيبنا الدهشة احيناً وينتابنا شعور بالحيرة ممزوجاً باليأس أحياناً أخرى، وذلك حينما نسمع في أحد البرامج أو الأفلام الأمريكية عبارة مثل GONNA أو WANNA، نبحث في القاموس عن معنى مثل تلك العبارات فلا نجد لها مكاناً وكأنها أصبحت أثراً بعد عين.

في الحقيقة مثل تلك التعبيرات موجودة بكثرة في اللهجة الأمريكية، وهي ليست عبارات عامية بالمعنى الدقيق، بل يمكن أن نطلق عليها عبارات غير رسمية تستخدم بين الأصدقاء أو في الحوارات الودية بين الناس.

هذه التعبيرات هي اختصاراً لتعبيرات رسمية معروفة، فمثلاً GONNA هي اختصاراً لعبارة going to وWANNA اختصاراً ل want to.

واليك عزيزي القارئ أشهر 7 تعبيرات من هذه التعبيرات الإنجليزية (الأمريكية)

.Gimme your pen

.Don’t gimme that broken pen

?Can you gimme a favor

.I’m not gonna go there

?What are you gonna do

I’ve gotta camera   

.I gotta pen

.She hasn’t gotta money

?Have you gotta tablet

.She’s kinda pretty

!Lemme start the lesson

.He didn’t lemme go

.I wanna go there

.I don’t wanna watch that movie

?Do you wanna watch that movie

.I wanna tea

.I don’t wanna coffee

?Do you wanna tea

عزيزي القارئ، هذه مجرد ومضة، فهناك الكثير من التعبيرات على نفس منوال ما ذكرناه في هذا المقال، لكن ما تم ذكره هنا هي التعبيرات الأشهر والتي تتردد كثيراً، فأرجو أن أكون قد وفقت في هذه الموضوع، وأود أن أذكرك في النهاية أن هذه التعبيرات هي تعبيرات تستخدم بطريقة غير رسمية أو ودية بين الأصدقاء، فلن تجدها مثلاً في كتب أو روايات اللهم إلا إذا كان كاتب ما يود أن ينقل حوار بطل روايته كما هو بدون تنقيح أو صوت وسيط.

تحياتي