عبارات إنجليزية عامية

تصيبنا الدهشة احيناً وينتابنا شعور بالحيرة ممزوجاً باليأس أحياناً أخرى، وذلك حينما نسمع في أحد البرامج أو الأفلام الأمريكية عبارة مثل GONNA أو WANNA، نبحث في القاموس عن معنى مثل تلك العبارات فلا نجد لها مكاناً وكأنها أصبحت أثراً بعد عين.

في الحقيقة مثل تلك التعبيرات موجودة بكثرة في اللهجة الأمريكية، وهي ليست عبارات عامية بالمعنى الدقيق، بل يمكن أن نطلق عليها عبارات غير رسمية تستخدم بين الأصدقاء أو في الحوارات الودية بين الناس.

هذه التعبيرات هي اختصاراً لتعبيرات رسمية معروفة، فمثلاً GONNA هي اختصاراً لعبارة going to وWANNA اختصاراً ل want to.