في حلقة من حلقات Mental floss الممتعة، قام خبير اللغويات أريكا أوكرنت ومختص المؤثرات البصرية سيان أونيل بإخراج فيديو يلقي الضوء على الأصول اللغوية لبعض العبارات الإنجليزية الشائعة الاستخدام.

على سبيل المثال، يوضح الفيديو أن كلمة مثل Goodbye بمعنى مع السلامة هي في الأصل كلمة مختصرة لعبارة God be with you بمعنى (كان الله في معيتك) أو اختصاراً لعبارة God buy you والتي تعنى يشتريك الرب او يخلص الرب.

أيضاً Howdy  هي كلمة تختصر عبارة How do you do?  بمعنى كيف تسير أمورك، أيضاً كلمة Blimey هي اختصاراً لعبارة May god blind me! والتي تعبر عن قسم سلبي بالإصابة بالعمى إذا كان ادعاء الشخص غير صحيح مثلاً.

يمكنك مشاهد الفيديو التالي لمعرفة التفاصيل:

إقرأ أيضاً:

About the Author

حسن محمد

مترجم فوري، عمل لدى العديد من كبرى الشركات والمنظمات العالمية من أهمها شركة تيتان الأمريكية، بي سي آي اليابانية وشركة قطر للبترول القطرية، شرع في التدوين في عام 2008 كهواية ومع مرور الوقت اكتسب خبرة في مجال التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية copywriting ومن ثم تحولت الهواية إلى مهنة مستقلة تهدف إلى تقديم الجودة والاحترافية في مجال التسويق الالكتروني وبخاصة في مجالي التسويق بالمحتوى والكتابة التسويقية، يعمل معه الآن فريق عمل محترف من المترجمين والمسوقين الإلكترونيين.

شاركنا بتعليق

بريدك الإلكتروني لن يظهر لزوار الموقع، مطلوب فقط لغرض التواصل إذا تطلب الأمر

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

دروس قد تهمك

 سجل في القائمة البريدية للحصول على دروس مجانية في اللغة الإنجليزية