في حلقة من حلقات Mental floss الممتعة، قام خبير اللغويات أريكا أوكرنت ومختص المؤثرات البصرية سيان أونيل بإخراج فيديو يلقي الضوء على الأصول اللغوية لبعض العبارات الإنجليزية الشائعة الاستخدام.
على سبيل المثال، يوضح الفيديو أن كلمة مثل Goodbye بمعنى مع السلامة هي في الأصل كلمة مختصرة لعبارة God be with you بمعنى (كان الله في معيتك) أو اختصاراً لعبارة God buy you والتي تعنى يشتريك الرب او يخلص الرب.
أيضاً Howdy هي كلمة تختصر عبارة How do you do? بمعنى كيف تسير أمورك، أيضاً كلمة Blimey هي اختصاراً لعبارة May god blind me! والتي تعبر عن قسم سلبي بالإصابة بالعمى إذا كان ادعاء الشخص غير صحيح مثلاً.
Amazing website…thank you for your help